Can I connect between AlphaVM guest OS and the host OS?

Yes, you can. The simplest way is to use a dedicated NIC for AlphaVM.

Alternatively, on Linux it is possible to use a tap NIC for AlphaVM and bridge it with the real NIC.